中國基督教海報展  »  海報索引  »  求主教導我們禱告  »

「我們若照他的旨意求什麼,他就聽我們。」

— 約翰一書 5:14
 
Lord teach us to pray
 
 

The picture shows the Lord's Prayer hanging on the wall of a Christian home in China. Parents teach their beloved children to pray to the Father every evening.

Lord, teach us to pray

Luke 11:1-13
"If we ask anything according to his will, he hears us." 1 John 5:14

 
 

Text above Bed:
The LORD is my Shepherd

Scroll on the Wall:
The Lord's Prayer

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name;
thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory, forever.
Amen.

 
 

Original Text:

圖內是一中國基督徙家牆上掛主禱告文每天睌上父母敫訓他們所愛的兒女禱告天父。

求主教導我們禱告

路加十一章一至十三節
我們若照他的旨意求什麼他就聽我們。 ——約壹五章十四節

 
 

Above the Bed:
耶和輩是秘的牧者

Scroll on the Wall:
主禱文
我們在天上的父,願人都尊禰的名為聖,
願禰的國降臨,願禰的旨意行在地上,如同行在天上。
我們日用的飲食,今日賜給我們,免我們的債,如同我們免了人的債,
不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡,
因為國度、權柄、榮耀,全是禰的,直到永遠。阿們。