《榮耀與重負》

Author Xuede Fan was once a devoted scholar of Communism who turned to Christianity after encountering hardships in life. He approached Christianity with trepidation, spending three and a half years critiquing the religious thought before unexpectedly finding answers to the questions of life within Scripture. He quickly received a call to write and preach.

Xuede Fan has been actively engaged in the Chinese internet sphere, where he has witnessed the rise, peak, and subsequent regulation and suppression of online evangelism, and accumulated extensive experience along the way. Over the years, he has traveled to many countries, building friendships with people from diverse cultural backgrounds while spreading the gospel. This book chronicles, in essay form, the author's journey through online evangelism and church ministry. It includes insights into the faith journeys of friends, the author's own personal life stories, anecdotes from preaching trips, and captivating descriptions of the unique natural landscapes encountered along the way.

作者范学德曾经是一位忠实的马列毛学者，在遇到人生困境后开始走进教会。抱着知己知彼的心态研究基督教，在批判了基督教三年半后，竟在其中找到了生命的答案，并蒙召写作、传道。

他积极活跃于中文互联网，经历了网络宣教的兴起、鼎盛，到被管制、打压的过程，积累了许多经验。多年来，他走过加拿大、德国、英国、新西兰、中国、韩国等国家和地区，与不同文化背景的朋友建立友谊，传扬福音。本书以散文形式记录了作者网络宣教及教会传道生涯的心路历程。其中有朋友的信仰之旅，有作者亲历的人生故事，有讲道途中的见闻轶事，也有所到之处独特的自然风光。

For a print copy (or copies) of this book, fill out the form below. If you are able, please consider making a donation to ReFrame's Chinese ministry to help cover the cost of production and shipping. (Suggested donation: $10/book)